The Aeneid Fountain, detail, Off the coast of Italy, Storefront in the Rome-to-be